Include Intermission en AAIC 2023
Las pruebas lingüísticas entregan información crucial sobre la salud del cerebro. Las evaluaciones de las funciones del habla y el lenguaje son fundamentales para diagnosticar los síndromes de afasia neurodegenerativa y para caracterizar, fenotipar y monitorizar otras afecciones, como la demencia de la enfermedad de Alzheimer y la variante conductual de la demencia frontotemporal. Recientemente, el potencial clínico del análisis del lenguaje se ha visto reforzado por herramientas informáticas, que revelan marcadores sutiles en el habla natural mediante pruebas objetivas, automatizadas y de bajo coste.
Sin embargo, este potencial no se aprovecha de manera uniforme en todo el mundo. De las aproximadamente 7000 lenguas existentes, menos del 1% ha recibido una atención sistemática por parte de los investigadores. Además, la mayoría de los estudios se realizan en inglés, un idioma que sólo habla el 15% de la población mundial. Más importante aún, los resultados obtenidos en angloparlantes no pueden aplicarse a otras poblaciones, ya que cada lengua puede tener una organización neurológica específica y presentar alteraciones diferentes tras una lesión cerebral. A menos que queramos que las pruebas lingüísticas se conviertan en una nueva fuente de desigualdad en materia de salud cerebral, es necesario realizar esfuerzos estratégicos a escala mundial.
Tal es la motivación de la Red Internacional de Investigación Croslingüística sobre Salud Cerebral (Include), que cuenta con el apoyo de la Alzheimer’s Association, el Global Brain Health Institute y la Alzheimer’s Society. Include busca promover enfoques más justos de la salud cerebral a escala mundial mediante investigaciones novedosas en las que participen diversas lenguas. La red abarca más de 40 centros distribuidos en cerca de 30 países de los cinco continentes. Reunimos a destacados investigadores de distintas disciplinas para determinar qué dificultades lingüísticas de determinadas enfermedades son similares en todas las lenguas y cuáles pueden encontrarse específicamente en determinadas lenguas.
Include Intermission at AAIC 2023
Linguistic tests offer crucial insights into brain health. Assessments of speech and language functions are critical for diagnosing neurodegenerative aphasia syndromes and for characterizing, phenotyping, and monitoring other conditions, such as Alzheimer’s disease dementia and behavioral variant frontotemporal dementia. Recently, the clinical potential of language analysis has been bolstered by computerized tools, which reveal subtle markers in natural speech via objective, automated, low-cost tests.
However, this potential is not being exploited evenly across the world. Out of the roughly 7000 languages in existence, less than 1% have received any systematic attention from researchers. Moreover, most studies are conducted in English, a language that is spoken by only 15% of persons worldwide. Importantly, findings obtained in English speakers cannot be assumed to hold for other populations, since each language may have a specific neurological organization and present different alterations following brain damage. Unless we want language testing to become a new source of brain health inequities, strategic global efforts need to be pursued.
Such is the motivation behind the International Network for Cross-Linguistic Research on Brain Health (Include), supported by the Alzheimer’s Association, the Global Brain Health Institute, and the Alzheimer’s Society. Include seeks to promote globally fairer approaches to brain health through novel research involving diverse languages. The network spans over 40 sites in roughly 30 countries across five continents. We bring together leading researchers from different disciplines to identify which linguistic difficulties in particular diseases are similar across languages and which ones may be found specifically in certain languages.
