Cómo funciona un cerebro bilingüe
“¡Hola! Welcome a mi casa, my querido friend”
En una conversación cotidiana, es muy improbable que suceda esta mezcla de idiomas. El cerebro de una persona bilingüe activa y desactiva, inhibe y desinhibe constantemente para poder llevar a cabo una comunicación efectiva sin una mezcla caótica de lenguas. Pero, ¿cómo sucede?
Antes de responder esa pregunta, hay que ir a la base: ¿cuál es la definición de bilingüe? No hay una sola respuesta, y éste es uno de los principales desafíos que enfrentan los investigadores del tema.
Puede leer la nota completa aquí.
How does the bilingual brain work
“¡Hola! Welcome a mi casa, my querido friend”
In an everyday conversation, this language mix is very unlikely to happen. The brain of a bilingual person constantly switches on and off, inhibits and disinhibits in order to carry out effective communication without a chaotic mixture of languages. But how does this happen?
Before answering that question, we must go back to basics: What is the definition of bilingual? There is no single answer, and this is one of the main challenges researchers in the field face.
You can read the full article here.
