Entradas de] Adolfo Garcia

Colombia after the Violence

  Peace efforts in Colombia have ended 50 years of intense conflict. Now, scientists are studying former fighters and victims as they attempt to heal “At the beginning I was pretty disappointed,” she says. If something were wrong with their brains, it would provide an easy explanation for the evil they had done. But after […]

Lecture on simultaneous interpreting by Dr. Adolfo García

On May 2, Dr. Adolfo García offered a conference titled “Simultaneous interpreting and its impact on brain function.” The talk, hosted by the Argentine Association of Conference Interpreters (ADICA), took place at the Main Hall of Universidad del Salvador. The knowledge exchanged that evening opens new avenues to examine the impact of one of the […]

Bilingual memory, to the extreme: Lexical processing in simultaneous interpreters.

Santilli M, Vilas M, Mikulan E, Martorell Caro M, Muñoz E, Sedeño L, Ibáñez A, García AM (2018). Bilingualism: Language and Cognition. First view. doi: https://doi.org/10.1017/S1366728918000378   Esta investigación examina cómo la experiencia en interpretación simultánea impacta sobre diversas dimensiones del procesamiento léxico. En comparación con bilingües sin experiencia en interpretación, los profesionales de este rubro […]

El Dr Ibáñez brinda conferencia magistral de cierre en el Congreso Nacional de Neurociencias de Colombia

El Dr Ibáñez brindo el 28 de abril  la conferencia magistral de cierre del Congreso Nacional de Neurociencias de Colombia (“XI Congreso Nacional y XII Seminario Internacional de Neurociencias”), en Bogotá, denominada “The mind in the wild: Intercognition as the next frontier for social neuroscience”. En el congreso participaron más de 19 expertos internacionales y 30 regionales. En […]

Science: eight years old, part of the brain is missing and her case challenges doctors

«This child understands language and speech, is capable of symbolic play and imagination, distinguishes fantasy from reality, recognizes emotions, but is tremendously uninhibited,» says Ibáñez, «what Mesulam called ‘the mystery of the frontal lobe’: if one makes an evaluation in controlled contexts, in which contributes the external executive function and order, she responds perfectly, but […]