Conferencias como disertante invitado | Conferences as guest speaker

García, A. M. The impact of bilingualism on cognitive function: A balanced view of the evidence. Third International Conference on Cognitive Research on Translation, Interpreting and Language Acquisition. Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition, University of Macau, Macao, China. 3 y 4 de noviembre de 2016.
García, A. M. La lectura, el movimiento y su constante integración neurocognitiva. Plenaria de cierre en el Segundo Simposio Internacional Cátedra UNESCO para la Lectura y la Escritura. Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza. 26 de octubre de 2016.
García, A. M. So you’re bilingual. What’s going on inside your brain?. Conferencia por invitación en las I Jornadas Nacionales del Profesorado de Inglés, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata. 19 y 20 de agosto de 2016.
Ibáñez, A. & García, A. M. Ubicuas, enredadas y encarnadas: emociones y decisiones en clave neurocognitiva. South American Business Forum. Instituto Tecnológico de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. 6 de agosto de 2016.
García, A. M. y Sedeño, L. Una mirada neurolingüística sobre la enfermedad de Parkinson. Simposio en enfermedad de Parkinson. Universidad de Antioquia. 5 de agosto de 2016.
García, A. M. El bilingüismo, en el cerebro y en los medios: una historia de sesgos y proto-mitos. Ciclo de conferencias de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Santiago de Chile. 16 de junio de 2016.
García, A. M. Traducir con un cerebro dañado: aportes de la neurolingüística a la traductología. Ciclo de conferencias de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Santiago de Chile. 14 de junio de 2016.
García, A. M. ¿Aprender otra lengua nos cambia el cerebro? Disertación como conferencista invitado. II Jornada de Neurociencias para la Educación. Mendoza, Argentina. 2 de junio de 2016.
García, A. M. Fleshing out an interdisciplinary bridge: Cognitive neuroscience meets systemic-functional linguistics. Disertación como conferencista invitado. Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Società Università degli Studi di Udine. Udine, Italia. 13 de mayo de 2016.
García, A. M. Language beyond linguistics: tapping the crosstalk between words and actions with neuroscientific methods. Disertación como conferencista invitado. Research Methods in Empirical Linguistics Colloquium. Zentrum für Interkulturelle Studien, Johannes Gutenberg University Mainz, Maguncia, Alemania. 2 de mayo de 2016.
García, A. M. Behavioral and neurocognitive correlates of backward and forward translation. Disertación como conferencista invitado. TRA&CO Symposium. Faculty of Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies, Johannes Gutenberg University Mainz. Germersheim, Alemania. 29 de abril de 2016.
García, A. M. Procesos interlingüísticos en el cerebro del traductor profesional. Disertación como orador destacado en el VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación. Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Del 21 al 24 de abril de 2016.
García, A. M. Cómo el cerebro corporiza el lenguaje. Conferencia por invitación. Primer Simposio Internacional de neurociencias de los desórdenes vestibulares y de la comunicación. Laboratorio de Memoria y Equilibrio e Interacoustics. Sheraton Libertador Hotel, Buenos Aires. Del 20 al 23 de abril de 2016.
García, A. M. Redes lingüísticas en el cerebro bilingüe. Conferencia por invitación. Primer Simposio Internacional de neurociencias de los desórdenes vestibulares y de la comunicación. Laboratorio de Memoria y Equilibrio e Interacoustics. Sheraton Libertador Hotel, Buenos Aires. Del 20 al 23 de abril de 2016.
García, A. M. Bilingüismo, ¿qué me estás haciendo? Controversias sobre el impacto neurocognitivo de la experiencia bilingüe. Conferencia por invitación. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. 17 de marzo de 2016.
García, A. M. Palabras, estamos a mano. Conferencia por invitación. Instituto de Psicología, Universidad del Valle. Cali, Colombia. 1 de marzo de 2016.

Ponencias | Presentations

 

García, A. M. Investigaciones neurolingüísticas post-modularistas: del laboratorio a la clínica. VIII Simposio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva. Facultad de Educación Elemental y Especial de la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza. 27 y 28 de octubre de 2016.
Remedi, V., Paolantonio, M., Branca, I., Cachagua Ibañez, S., Ramírez, A., Calvo, N., Requena, P., Faas, A., Alemani Alonso, L., Seguí, J., Domínguez, A., Beltrán, D., García, A. M., Ibáñez, A. & Manoiloff, L. La psicolingüística del español rioplatense: adquisición, producción y bilingüismo. II Congreso Internacional de Psicología, V Congreso Nacional de Psicología, Ciencia y Profesión. Universidad Nacional de Córdoba. 6 de octubre de 2016.

Pósteres | Posters

Melloni, M., Torralva, T., Billeke, P., Baez, S., Hesse, E., la Fuente, L., Birba, A., García-Cordero, I. García, A. M., Sedeño, L., Manes, F. & Ibáñez, A. (2016). Do you have a strategy? Multimodal brain signatures of social bargaining in neurodegeneration and frontal lesion. 10th International Conference on Frontotemporal Dementias. Munich, Alemania. Del 31 de agosto al 2 de septiembre de 2016.
García-Cordero, I., Sedeño, L., Torralva, T., de la Fuente, L., Ferrari, J., Rodriguez, C., Baez, S., Yoris, A., Esteves, S., Melloni, M., Salamone, P., Manes, F., García, A. M. & Ibañez, A. (2016). Multimodal evidence of interoceptive dimensions in neurodegeneration and stroke. 10th International Conference on Frontotemporal Dementias. Munich, Alemania. Del 31 de agosto al 2 de septiembre de 2016.
Sedeño, L., Piguet, O., García, A. M., Fittipaldi, S., Abrevaya, S., García-Cordero, I., Baez, S., de la Fuente, L., Kumfor, F., Torralva, T., Hodges, J. & Ibáñez, A. (2016). Brain network organization in frontotemporal dementia across countries, recordings and methods. 10th International Conference on Frontotemporal Dementias. Munich, Alemania. Del 31 de agosto al 2 de septiembre de 2016.
García, A. M., Carrillo, F., Orozco-Arroyave, J. R., Trujillo, N., Vargas Bonilla, J. F., Nöth, E., Sigman, M., Fernández Slezak, D., Ibáñez, A. & Cecchi, G. A. How language flows when movements don’t: An automated analysis of spontaneous discourse in Parkinson’s disease. 18th World Congress of the International Organization of Psychophysiology. La Havana, Cuba. Del 31 de agosto al 4 de septiembre de 2016.
Sedeño, L., García, A. M., Fitipaldi, S., Abrevaya, S., García-Cordero, I., Baez, S., de la Fuente, L., Torralva, T. & Ibáñez, A. Beyond variability: Unveiling brain connectivity alterations in frontotemporal dementia. 18th World Congress of the International Organization of Psychophysiology. La Havana, Cuba. Del 31 de agosto al 4 de septiembre de 2016.
Melloni, M., Billeke, P., Baez, S., Hesse, E., de la Fuente, L., Forno, G., Birba, A., García Cordero, I., Sigman, M., Huepe, D., Slachevsky, A., Manes, F., García, A. M., Sedeño, L. & Ibáñez, A. Do you have a strategy? Multimodal signatures of social bargaining in neurodegeneration and frontal lesions. 18th World Congress of the International Organization of Psychophysiology. La Havana, Cuba. Del 31 de agosto al 4 de septiembre de 2016.
Abrevaya, S., Sedeño, L., Ibáñez, A. & García, A. M. The road less traveled: Alternative pathways for action-verb processing in Parkinson’s disease. 18th World Congress of the International Organization of Psychophysiology. La Havana, Cuba. Del 31 de agosto al 4 de septiembre de 2016.
García, A. M., Sedeño, L., Trujillo, N., Bocanegra, Y., Gomez, D., Pineda, D., Villegas, A., Arias, W. & Ibáñez, A. Language deficits as a preclinical window into Parkinson’s disease: Evidence from asymptomatic parkin and dardarin mutation carriers. 18th World Congress of the International Organization of Psychophysiology. La Havana, Cuba. Del 31 de agosto al 4 de septiembre de 2016.
García, A. M., Adolfi, F. & Ibáñez, A. Time to face language: Face-related words trigger ultra-fast activity in the right fusiform gyrus. 18th World Congress of the International Organization of Psychophysiology. La Havana, Cuba. Del 31 de agosto al 4 de septiembre de 2016.
García-Cordero, I., Sedeño, L., Torralva, T., de la Fuente, L., Ferrari, J., Rodriguez, C., Baez, S., Yoris, A., Esteves, S., Melloni, M., Salamone, P., Manes, F., García, A. M. & Ibañez, A. (2016). Multimodal evidence of interoceptive dimensions in neurodegeneration and stroke. 18th World Congress of the International Organization of Psychophysiology. La Havana, Cuba. Del 31 de agosto al 4 de septiembre de 2016.
Yoris, A., García, A. M., Traiber, L., Santamaría-García, H., Kichic, R., Moser, J., Fittipaldi, S., Cetkovich, M., Manes, F., Ibáñez, A. & Sedeño, L. The inner world of overactive monitoring: neural markers of interoception specifically altered in obsessive compulsive disorder. 18th World Congress of the International Organization of Psychophysiology. La Havana, Cuba. Del 31 de agosto al 4 de septiembre de 2016.
Baez, S., Santamaría- García, H., Orozco, J., Fittipaldi, S., García, A. M., Pino, M. & Ibáñez, A. Reduced malicious pleasure in Huntington’s disease families. 18th World Congress of the International Organization of Psychophysiology. La Havana, Cuba. Del 31 de agosto al 4 de septiembre de 2016.
Adolfi, F., García, A. M., Hesse, E., Mikulan, E., Sedeño, L. & Ibáñez, A. The name of the nose: Automatic fusiform face area activity predicts stimulus type before conscious categorization of face-related words. 20th Annual Meeting of the Association for the Scientific Study of Consciousness. Museo Científico Tecnológico, Buenos Aires, Argentina. Del 14 al 18 de junio de 2016.
Yoris, A., García, A. M., Traiber, L., Santamaría-García, H., Kichic, R., Moser, J., Fittipaldi, S., Cetkovich, M., Manes, F., Ibáñez, A. & Sedeño, L. The inner world of overactive monitoring: neural markers of interoception specifically altered in obsessive compulsive disorder. 20th Annual Meeting of the Association for the Scientific Study of Consciousness. Museo Científico Tecnológico, Buenos Aires, Argentina. Del 14 al 18 de junio de 2016.
García-Cordero, I., Sedeño, L., Slachevsky, A., Forno, G., Rivera-Rei, A., Baez, S., Moguilner, S., Yoris, A., Esteves, S., Melloni, M., Salomone, P., Huepe, D., Manes, F., García, A. M. & Ibañez, A. Anatomical and functional correlates of interoceptive dimensions in neurodegeneration and stroke. 20th Annual Meeting of the Association for the Scientific Study of Consciousness. Museo Científico Tecnológico, Buenos Aires, Argentina. Del 14 al 18 de junio de 2016.
Mikulan, E., García, A. M., Esteves, S., Sinay, V., Bruno, D., Pagani, F., Couto, B., Adolfi, F., Ibáñez, A. & Sedeño, L. Heart evoked potential and theory of mind in multiple sclerosis. 20th Annual Meeting of the Association for the Scientific Study of Consciousness. Museo Científico Tecnológico, Buenos Aires, Argentina. Del 14 al 18 de junio de 2016.