Conferencias como disertante invitado | Conferences as guest speaker

García, A. M. The cognitive effects of translation and interpreting expertise. Conferencia por invitación. Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau, China. 17 de diciembre de 2015.
García, A. M. How the brain handles English as a foreign language. Conferencia por invitación. Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau, China. 16 de diciembre de 2015.
García, A. M. The translating brain: Neuropsychological, behavioral, and electrophysiological explorations. Conferencia por invitación. Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau, China. 14 de diciembre de 2015.
García, A. M. Relación entre las redes motoras que controlan las manos y el lenguaje. Disertación como conferencista principal en la Jornada de Neurociencia y Educación de la Universidad de Congreso. Mendoza, 5 de noviembre de 2015.
García, A. M. How manual action networks support hand-related language. Disertación como conferencista principal en el 18th Colloquium on Philosophy and Cognition at Unisinos. Universidad de Vale do Rio dos Sinos, Porto Alegre, Brasil. Del 19 al 22 de octubre de 2015.
García, A. M. Una puerta hacia el cerebro del alumno y el docente. Jornada de neurociencia y educación. Facultad de Educación Elemental y Especial, Universidad Nacional de Cuyo. 1 de octubre de 2015.
García, A. M. Lenguaje, emoción y música: exploraciones mediante métodos conductuales. 12° Encuentro de Ciencias Cognitivas de la Música: “La Experiencia Musical: Cuerpo, Tiempo y Sonido en el Escenario de Nuestra Mente”. Universidad Nacional de San Juan. Del 14 al 16 de agosto de 2015.
García, A. M. Mano y contramano: investigaciones neurocientíficas sobre la traducción directa e inversa. IV Jornadas Nacionales de Enseñanza de la Traducción. USACH, Santiago de Chile. 6 y 7 de agosto de 2015.
García, A. M. La procesión va por dentro: el traductor bajo la lupa neurocientífica. Primer Congreso Internacional de Traductores e Intérpretes CITI Tucumán 2015. Hotel Tucumán Center, San Miguel de Tucumán. Del 11 al 13 de junio de 2015.
García, A. M. La sinergia neurocognitiva de la acción y el lenguaje. Disertación como conferencista principal en el VI Coloquio Lenguaje y Cognición. Universidad de Concepción, Chile. Del 22 al 24 de abril de 2015.

Pósteres | Posters

García, A. M., Bocanegra, Y., Pineda, D., Buriticá, O., Villegas, A., Lopera, F., Gómez, D., Arias, C., Cardona, J. F., Trujillo, N. e Ibáñez, A. Syntax, action verbs, and nouns in Parkinson’s disease: Dissociability, progression and executive influences. XXII World Congress of Neurology. Santiago, Chile. Del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015.
Calvo, N., Manoiloff, L. y García, A. M. Bilingüismo y reserva cognitiva: revisión crítica y propuesta de innovaciones metodológicas. XV Reunión Nacional y IV Encuentro Internacional de la Asociación Argentina de Ciencias del Comportamiento. San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Del 26 al 28 de agosto de 2015.
García, A. M., Mikulan, E., Adolfi, F., Santilli, M., Gonzalez Vilas, M., Rivera-Rei, Á., García, M. del C., Silva, W., Vaucheret, E., Ciraolo, C. e Ibáñez, A. Scalp and intracranial connectivity measures during bilingual word translation. XV Reunión Nacional y IV Encuentro Internacional de la Asociación Argentina de Ciencias del Comportamiento. San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Del 26 al 28 de agosto de 2015.
García, A. M., Bocanegra, Y., Pineda, D., Buriticá, O., Villegas, A., Lopera, F., Gómez, D., Arias, C., Cardona, J. F., Trujillo, N. e Ibáñez, A. The interplay of linguistic and executive deficits in Parkinson’s disease. XV Reunión Nacional y IV Encuentro Internacional de la Asociación Argentina de Ciencias del Comportamiento. San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Del 26 al 28 de agosto de 2015.
García, A. M. e Ibáñez, A. The time course of motor-semantic integration during written verb production. NeuroCog Buenos Aires 2015: Primer encuentro de neurociencia cognitiva. Universidad de Buenos Aires. Del 28 al 30 de mayo de 2015.
García, A. M., Mikulan, E., Adolfi, F., Santilli, M., Gonzalez Vilas, M., Rivera-Rei, Á., García, M. del C., Silva, W., Vaucheret, E., Ciraolo, C. e Ibáñez, A. Reading and translation in bilinguals: A connectivity study with scalp and intracranial EEG recordings. NeuroCog Buenos Aires 2015: Primer encuentro de neurociencia cognitiva. Universidad de Buenos Aires. Del 28 al 30 de mayo de 2015.
García, A. M., Bocanegra, Y., Pineda, D., Buriticá, O., Villegas, A., Lopera, F., Gómez, D., Arias, C., Cardona, J. F., Trujillo, N. e Ibáñez, A. Language in Parkinson’s disease: Executive influences on lexical, semantic, and syntactic deficits. NeuroCog Buenos Aires 2015: Primer encuentro de neurociencia cognitiva. Universidad de Buenos Aires. Del 28 al 30 de mayo de 2015.
Gelormini-Lezama, C., Huepe, D., Herrera, E., Manes, F., García, A. M. e Ibáñez, A. Bound and anaphoric pronouns in Spanish. NeuroCog Buenos Aires 2015: Primer encuentro de neurociencia cognitiva. Universidad de Buenos Aires. Del 28 al 30 de mayo de 2015.
Báez, S., Herrera, E., Gershanik, O., García, A. M., Kargieman, L., Manes, F. e Ibáñez, A. Reconocimiento de emociones y empatía en familias con enfermedad de Huntington. NeuroCog Buenos Aires 2015: Primer encuentro de neurociencia cognitiva. Universidad de Buenos Aires. Del 28 al 30 de mayo de 2015.
Melloni, M., Sedeño, L., Hesse, E., García Cordero, I., Mikulan, E., Plastino, A., David López, J., Bustamante, C., Lopera, F., Pineda, D., García, A. M., Trujillo, N. e Ibáñez, A. Cortical dynamics and subcortical signatures of motorlanguage coupling in Parkinson’s disease. NeuroCog Buenos Aires 2015: Primer encuentro de neurociencia cognitiva. Universidad de Buenos Aires. Del 28 al 30 de mayo de 2015.